专题文章

发表时间:2016-10-30  图文:翻译整理 / 洛小龙  浏览人次: 1012

与鸽共舞70年(连载)鸽子永远与人类同在【时代名鸽76期】

鸽子与战争

        现在鸽子被认为是和平的象征因此很受欢迎,但在战争的时候,反而是被众人所厌恶的动物。这两个相反的现象同时存在于人类最初驯服鸽子的美索不达米亚地区,是否也是一种讽刺?

        这个地区有史以来便有民族和宗教的斗争,现在更是改变了样貌,以战争的形式继续存留下来。美索不达米亚地区的闪族从古代起便利用鸽子来通讯。受到他们的影响,到当时为止用马发出公告等文件的地区统治者与居民也渐地用鸽子作为传递公告等文件的手段。



        利用鸽子来传递讯息的方式至此急速发展蓬勃,但却是由于将鸽子使用在战争的机会变多导致。
欧美军鸽的活跃

        公元前42年,在意大利的摩德纳攻城战中,守将布鲁特斯放出鸽子,在九死一生之际得到援军。传说中汉高祖在被项羽追杀时,也因为放出鸽子求救因而逃过一劫。而在历史考证上,公元1096年到1099年,第一次十字军与伊斯兰教徒的战争中,鸽子也被作为活的武器用于军事通讯。伊斯兰军队利用鸽子来通讯,常常让十字军陷入苦战,战力十分强大。但在伊斯兰军队在霍克斯城被十字军包围时,伊斯兰军队的一羽在脚上带着重要文件的鸽子被猛禽袭击,掉落在十字军阵地中,伊斯兰军因而败北。



        1574年在荷兰的哈伦和雷德攻城战中,守将利用从土耳其进口的鸽子获得援军,保住了城市。1791年的法国大革命,路易十六为了知道被软禁在圣殿塔内的玛莉.安东尼皇后是否安好而使用鸽子通讯。方法是先在参事家放置鸽舍,在那里只放饲料,接着在软禁皇后的圣殿塔房间内放置鸟笼,在那里只放水,使用经过训练的鸽子。鸽子在参事家吃过饲料,在脚上绑信放出去后,便会去玛莉.安东尼被软禁的房间内的鸟笼喝水。趁这个时候交换完信,鸽子喝完水便会又回到参事家去。



        如此一来路易十六就可以和皇后通信了。此时使用的鸽子通讯法便是世界上最初的往复通信法,而这个故事也是在鸽友之间口耳相传的有名故事。



        1815年英法战争的滑铁卢之役,英国的银行家罗斯柴尔德在附近的山上观察拿破仑败战的情况,利用鸽子向伦敦的银行报告,透过股票交易而获得巨款,到今天还是很知名的故事。当时模仿此方法的人不断增加,让鸽子成为可以高价卖出高价租赁的商品。鸽子再度被当作活武器,是在1870年到1871年间的普法战争的时候。

        凡尔登攻城战中,法国的沃城堡遭到毒气和火焰的攻击,陷入苦战。当时守将雷纳少校发现还剩下最后一羽鸽子。少校将命运托付在这最后一羽鸽子上,把鸽子放了出去。鸽子幸运地回到友方阵地,招来援军,最后沃城堡总算没有陷落。凡尔登战役由法军获胜。现在当地还留有最后一羽鸽子的纪念碑。

        40年前我曾到访该地,观看纪念碑,想象当时的战役,感怀甚深。附近是广袤的平原,毫无遮蔽。因此当时两军肯定在此苦战。普鲁士军队以20万兵力攻击色当。如果色当当时陷落,隔天巴黎就会被普鲁士军队包围。当时巴黎有数名比利时鸽友滞留,其中包括有名的拉培尔.迪.罗。在讨论之后,他们向当局呈报,应设想巴黎已被普鲁士军队包围,巴黎内外的通讯要利用鸽子来联系,但是当局并没有听进去。终于,1870年色当陷落。



        隔天,巴黎遭到20万普鲁士军队包围,巴黎市和外界的联络中断,市民们因为无法和外界取得联系因而走投无路。这时邮政局长罗本提案,决定使用热气球和外界通讯。1870年9月23日,在大批市民的目送下,热气球「海王星号」从蒙马特的山丘消失了,但结果没有任何回音。  

        知道这个状况的比利时鸽友路易.凡.罗斯贝克,在同年的9月25日早上11点,将公文和信以及他的三羽爱鸽放在热气球上送出巴黎。当日下午五点左右,三羽鸽子归返,脚上绑着「公文已运送至图尔,信已依照地址送件」的信。

        知道此报告之后,巴黎的报纸刊载了三羽鸽子的照片,并称赞其功绩,得知消息的巴黎市民皆欢喜庆祝。从此之后,所有放出去的热气球上都会载着鸽子。而这位比利时鸽友路易.罗斯贝克则因为此功绩,开始着手藉由鸽子从图尔送信到巴黎的邮政事务。10月14日他搭乘热气球,和他的鸽子一起抵达了图尔。



从此法国便开始有信鸽邮政事业。

        法国政府将构思出精巧的缩小胶片的多拉昆派到图尔,让他负责新设的缩小胶片邮政事业。此缩小胶片所使用的胶片长5mm、宽3mm、重0.05克,鸽子通常一次运送20片胶片,其总重量不会超过1克。胶片通常可以记载3000个单字左右的电报公文。这些胶片会装在以鸟类羽轴较粗的部份,也就是羽管所制作的管子内,然后再将管子紧紧绑在鸽子的尾羽上使用。要看这些胶片的时候,必须使用投影机才可以看见普通大小的文字。  

        根据当时留下的纪录,共有64个热气球、360鸽次,从热气球到达处飞回巴黎的鸽子有302羽,从通信距离210哩的位置归返的鸽子有98羽,其中75羽携带缩小胶片,这些胶片共记载了4万单字量的讯息。而关于战争中鸽子所运送的通讯文件量,合计公文、电报共15万通、私人电报100万通,还有一些透过邮政运送的货币兑换。  



        第一次世界大战时,由于德军对犹太人进行大屠杀,全世界都急着逃难,就连鸽子也是。

        在1914年(大正三年)九月的马恩河战役大败的德军,在撤退途中不断抢夺并扑杀鸽子,造成法国鸽界的莫大损害。  

        其中包括当时知名的保罗.西翁鸽舍,幸好西翁有让部份的鸽子逃离,这些鸽子才没受到损伤。我所饲养的“Lochinvar”也是这些避难成功的鸽子近亲繁殖所作出的后代。德军在撤退时之所以做出扑杀鸽子的行为,我认为是因为他们在普法战争时已经充分了解了鸽子的强大力量。相反的,美军则是缴获了德军的名鸽“凯萨一世”,并将其饲养在纽泽西州波特孟莫斯陆军通信队的鸽舍中。该羽鸽子32岁死去,创下当时鸽子的最长寿记录,而其子孙则超过三千羽。

        1898年在美国和西班牙战争时,美军在美国沿岸共22处设置同型的鸽舍,利用鸽子通讯提早获得战况情报因而大获全胜。在这场美西战争中,发明了装在鸽子脚上的铝制通讯筒。此种通讯筒直到现在也还在使用。

日本军鸽的活跃

        在普法战争之际,当巴黎被20万普鲁士军队包围时,信鸽的活跃让世界各国都了解到了鸽子的必须性。  

        明治二十七年二月,日本海军在横须贺镇守府内设置鸽舍,购入美国产的Engage Career种鸽子来饲养,十月五日购入美国产信鸽12羽、意大利产信鸽13羽后,在佐世保镇守府建立鸽舍饲养。翌年一月十六日,从壹岐岛放鸽五羽,只有两羽归返,之后也有许多鸽子失踪,于是在明治38年停止了鸽子的饲养。  



        日本陆军则是在明治32年时从中国购买300羽,明治34年时从比利时购买300羽,翌年35年则从德国购买了150羽鸽子欲作为军用鸽饲育,但在明治42年由于无线电的发明,陆军也停止饲养鸽子。  

        第一次世界大战后,受到军鸽杰出的表现所刺激,日本陆军在大正八年四月从法国购入军鸽1000羽、移动用鸽舍4辆、鸽舍用具类,以及聘请信鸽指导教官炮兵中尉库雷坎及其麾下军官两名,再度开始饲育鸽子。库雷坎与两名指导官出席了三月下旬的军用鸽调查会,其后在东京府下中野町开设军用研究所并建设鸽舍。  

        日本海军则是派遣海军上尉武知彦荣及其麾下官兵5名参加大正八年六月陆军所组织的军用鸽饲育研究所,在接受库雷坎中尉等人的指导后,上尉于同年十二月归队,在翌年三月开始建设鸽舍,并获得陆军分让出的100羽仔鸽,进行训练。其后,横须贺海军航空鸽舍有从八丈岛、三宅岛、爱知县的武丰放出的鸽子归返。  

        昭和十三年春,陆军军用鸽调查委员陆军上尉长谷荣二郎受命从法国及比利时购入鸽子。日本海军则是搭着这趟顺风车,购入了信鸽雄17羽、雌16羽,购入费用含运费共2500日圆。自从1931年9月18日满州事变(柳条湖事件)以来,在1937年7月7日(昭和12年)开始的中日战争中,日本陆军的军鸽在在中国各地都有小规模的杰出记录。  

        在第二次世界大战中,美军的军鸽在缅甸作战表现杰出,其功绩受到表扬,但日本军鸽的表现却少有人提到。



地下碉堡内的信鸽通讯计划

        大东亚战争(太平洋战争)的战况从昭和20年起开始我方逐渐处于下风。六月美军登陆日本本土军队开始发出关于本土防卫的命令。  

        关于军鸽通讯,在6月28日,由横须贺防备队长司令所写的秘字第一号命令从横须贺镇守府司令长官邸送出。为防止美军盗听无线电,此命令使用鸽子通讯法作为具体对策。

        此横须贺防备机密第一号是由包括地图在内的,由打字机所写下的二十页日本纸。

        利用鸽子通讯的具体策略是利用从地下碉堡鸽舍飞出的鸽子来通信,全世界只有日本海军首先将此方法实际进行试验。此秘密文章、照片等也是第一次公开。

美军登陆日本本土时海军所立案的军鸽通讯网计划

        昭和二十年六月二十八日,横须贺防备队司令拿着横防机密第一号在横须贺镇守府司令长官官邸和第一特攻队司令提出在各基地间和三浦半岛陆上防备队对于军鸽通讯的具体策略(是对机密横镇命令第360号的报告)。  

        此机密文章的要旨是当敌军渗透我军阵地,敌我交错时,或是我方阵地遭到孤立时,军鸽通讯的价值就会变得极大。



此时鸽子通讯的特征  

        在地下碉堡内设置鸽舍,以草木遮蔽,让鸽子钻过缝隙出入。在全世界来说我猜大概是第一次有人这么做。  

        计划中军鸽的能力是白昼鸽150公里,夜间鸽100公里,夜间鸽可使用于白天。往返鸽的训练稍微麻烦一些,由单边通讯基地饲育后,可进行定期的往返通讯。  
交换鸽训练容易,可随时通讯,每15天(关闭日数)各通讯基地必须互相交换鸽子。

通讯系统的构成和通讯法  

        需要地图辅助解说。从森林或竹林飞出的军鸽,带着重要的任务消失在森林或树林的地下鸽舍中的身影,是前所未见的,可以说是崭新的军鸽通讯法。  

        此通讯法在尚未实行前战争即结束实在很可惜,但我想象了一下,若是实行了一定会有很多人和鸽子牺牲,就不得不为此计划没有实行感到高兴。  

        但在这里我还是要向订立此计划的已故海军上校喜多山省三那不变的才能与行动力献上敬意。▋


▲当时的地下鸽舍


 

Top